Ante la falta de fondos del gobierno federal, no se actualizará este sitio web y la organización no responderá a transacciones ni consultas hasta que se aprueben los fondos. El Centro Clínico de los Institutos Nacionales de la Salud (el hospital de investigación) permanecerá abierto. Consulte cc.nih.gov (en inglés).
Infórmese sobre el funcionamiento del gobierno federal y el reinicio de las actividades en OPM.gov.
La observancia terapéutica incluye iniciar el tratamiento del VIH, cumplir con todas las citas médicas y tomar los medicamentos a diario y exactamente como se han recetado (también se llama cumplimiento terapéutico). Para las personas con el VIH, la observancia terapéutica es la clave para mantenerse sanas. Estos recursos ofrecen más información sobre el tema.